おかげさまで
日语「おかげさまで」是“托您的福”的意思。日语发音以及罗马音键盘输入都是“o ka ge sa ma de”。
「かげ」（此处汉字可以写做「陰」），在日语中是表示在对方的庇护下，从对方那里获得了恩惠或者得到了利益的意思。而「かげ」前后加上「お」和「さま」，是日语中表示尊敬的意思，显得更加郑重。
「おかげさまで」的汉字可以写做「お陰さまで」或者「お陰様で」。
在日本，如果好久不见被对方问到「お元気ですか」（您还好吗？）的时候，一般会回答「おかげさまで、元気です」（托您的福，我还好），表示自己一切都还可以。
更多有声版日本生活用语>>请戳这里查看<<（手机版）
电脑旁的小伙伴请扫描下方二维码查看！
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
相关推荐：
本周最热文章
- 用不好可能会友尽的词：話のさわり
- 第二波好礼进行中：沪江助你赴日 赢21600日元奖学金
- 国民女主：谁会是下一个山口百惠？
- 二次元票选：时代变迁心中不变的美人
- 日语答疑：とにかく和ともかく的区别
- 六部经典不伦日剧看大物演员互飙演技
- 日本人其实喝不了酒？！
- 性格测试：14个问题看出你的腹黑程度
- 最容易弄错意思的20个日语惯用语
- 日语能力考报名后，你该做的事有哪些？