今日、８歳の息子が私に抱き付いて言いました。「ママは世界で一番のママだよ。」私は笑って、ちょっと皮肉ってこう答えました。「どうしてそんなことがわかるの？あなたはまだ、世界中のママに会ったことないでしょ？」そうすると、息子は私をぎゅっと強く抱きしめて言いました。「あるよ！ママが僕の世界だもん！」
八岁的儿子今天抱着我说“妈妈是世界第一噢。”我皮笑肉不笑的回答说“为什么会这样觉得呢？你都还没见过世界上更多的妈妈呢。”在说完后儿子就又抱紧了我说“就是有！因为妈妈就是我的全世界嘛！”
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
本周最热文章
- 跟素颜说拜拜：不化妆不等于好肌肤
- 日本人词汇量：わかる一词概括所有
- ～たいですか：极其失礼的表达方式
- SMAP五人旅回顾：你们是最好的朋友
- 有颜有才：被认为是帅哥的日本文豪
- 团圆时：关于家庭的治愈日剧推荐
- 能力考保障计划：要你好过
- 怎样才能提高日语口语?
- 永远的体育魂：乒乓题材日漫大推荐
- 细数二次元里的那些黑长直萌妹