日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《伊克西翁传说》的经典台词。
セリフ：
おめぇみてぇな訳のわからん不貞な輩が居やがるから世の中ダメになんだよぉ！
假名：
おめぇみてぇな訳（わけ）のわからん不貞（ふてい）な輩（やから）が居（い）やがるから世（よ）の中（なか）ダメになんだよぉ！
中文：
就是因为有像你这样莫名其妙没节操的家伙存在这个世道才变得不行的！
节选自：《伊克西翁传说》
声优：鈴村健一
本周最热文章
- 日本人最看好的二十代男演员TOP10
- 关系再好的朋友也难开口的三件事
- 日本人性化体现：“简单日语”是？
- 日本漫画家们令人意外的师徒关系！
- 「美人さん」为什么要加「さん」？
- 吓破胆！日本十大恐怖过山车
- 回答不出这10题别说你真的看过小樱！
- 与前辈撞脸的日本当红女演员们
- 变态的意义：走进文豪谷崎润一郎
- 日本各类学校申请条件早知道