本日は、中国人留学生のヨウコウさんにお越しいただき、日本での就活についてのインタビューをさせていただきました！
今天我们请来了中国留学生ヨウコウ桑，就就职活动这个事进行采访！
ヨウ コウ 国籍 ： 中国
ヨウ コウ 国籍： 中国
早稲田大学大学院 経済学研究科経済学専攻
早稻田大学大学院 经济学研究科经济学专业
内定先：日本ヒューレッドパッカード
内定会社：日本HP（惠普）
Q：日本語はどのように勉強しましたか？
Q：当初是怎样学日语的？
本音で言いますね(笑)。最初は中国でデジモン（日本のゲーム・マンガ）を見て日本に興味を持ちました。
那我就说真话了（笑）。一开始在中国看到数码宝贝（日本一游戏改编动漫，注：如下图），对日本产生了兴趣。
南京農業大学二年生のときに早稲田の三週間のサマースクールに参加して、その時初めて日本語を勉強しました。
在南京农业大学读大二的时候，在早稻田参加了为期三周的夏令营，从那个时候开始学习日语的。
この経験を通して早稲田大学はとてもいいなと思いました。図書館を含めて自習スペースが整っていること、国際的であることが特に魅力的でした。
有了这个经历，觉得早稻田大学真是太棒了。包括图书馆在内的自习区域井井有条，充满魅力也很有国际特色。
中国に帰国後は毎週塾に通い、早稲田の大学院に入学するために日本語を必至で勉強し、N1を一年間で取得しました。
回国之后，每周都去上课，为了去早稻田大学的大学院拼命学习日语，一年之后拿到了N1。
個人的な感想ですが、中国の入試よりは簡単だと思ってしまいました(笑)。
虽然只是个人看法，不过我感觉比中国的入学考试要简单（笑）。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
本周最热文章
- “妖艳贱货”用日语怎么说？
- 日本大学生票选：MUJI最强八大零食
- 日本的天气姐姐究竟是什么职业？
- 双十一特惠：最值得抢的日语课程是？
- 新海诚《你的名字。》中国大陆上映确定！定档12月2日
- 自学一年拿N1，从南京农大到早稻田
- 四格漫画为什么是四格？
- 增重20公斤：松山健一的角色塑造
- 是不是工作能力强的人看脸就知道！
- 日本人也会弄错的日语惯用语8选