宣传就要这么玩！《黄金嵌片》涂装版出租车！

原悠衣さんの4コママンガが原作のアニメ「きんいろモザイク（きんモザ）」のキャラクターが描かれたラッピングタクシーが、7日から東京都内を中心に運行することが分かった。コンドルタクシーとのコラボレートで、5種類のデザインでラッピングされたタクシーが各2台ずつ、計10台が半年程度、運行する予定。コラボタクシーに乗車すると「きっと役に立つ（？）便利な8ヶ国語会話シート」がプレゼントされる。

从7日开始，印有原悠衣的四格漫画原作的动画片《黄金嵌片》中角色的广告出租车，将围绕东京都内行驶。与秃鹰出租车合作，预定5种设计各使用2台出租车进行涂装，共计10辆投入行驶。乘坐协作出租车时，会有“一定会有用的（？）方便的8种语言表”作为礼物附送。

ラッピングタクシーの東京都内チャータープランも実施。最初の1時間が4650円で、その後30分ごとに2110円かかる。

涂装出租车在东京都内也可包车使用。第一个小时4650日元，之后每隔30分钟2110日元。

「きんモザ」は、「まんがタイムきららMAX」（芳文社）で連載中の4コママンガ。英国から日本にホームステイに来たアリス・カータレットやホームステイ先の一家の少女・大宮忍らの日常を描いている。2013年と15年にテレビアニメが放送された。新作アニメ「きんいろモザイク Pretty Days」が12日から劇場公開される。

《黄金嵌片》是在《漫画闪光时间MAX》（芳文社）连载的4格漫画。故事主要围绕从英国来到日本借宿的英国少女爱丽丝·卡塔雷特和之前在英国借宿过的少女大宫忍等人的日常生活展开。2013年和2015年曾播放过TV动画。新作动画，《黄金嵌片Pretty Days》也将于12日在影院上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

本周最热文章

• 双十一特惠：最值得抢的日语课程是？
• 日本人是这样过双11的？！
• 作画崩坏：动漫中让你笑喷的镜头
• 2016年12月JLPT模考班免费报名中！
• “妖艳贱货”用日语怎么说？
• 熟悉又陌生：「ん」的前世今生
• 小栗旬：过了30岁开始思考的事情
• 手越祐也特辑：让我化作光芒照亮你
• N1满分学员经验谈：每天学多久怎么学
• 木村拓哉新剧《A LIFE》首次演绎外科医 豪华阵容共演