日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《绝望友人帐》的经典台词。
セリフ:
小さいごろから、時々、変なものを見た、それはおそらく絶望と呼ばれるものの類
假名:
小(ちい)さいごろから、時々(ときどき)、変(へん)なものを見(み)た、それはおそらく絶望(ぜつぼう)と呼(よ)ばれるものの類(たぐい)
中文:
从很小的时候,时常会看见一些奇怪的东西,那恐怕是被称之为绝望的东西吧
节选自:《绝望友人帐》-系色望
声优:神谷浩史


本周最热文章
- 如何用「シュッとした」来夸别人?
- 笑而不语:你说日本物价低?!
- 趣味漫画:懒人常有的10件事
- 柯南还小你已老:免费看展要趁早
- 现实版食梦者:年少出道的漫画家们
- 日语之美:落花的多种表达方式
- 日本留学中介通常不会告诉你的10个事实
- 2016春季剧推荐:《不愉快的果实》
- 瘦身新主张:荤素搭配,减肥不累!
- 日本人最看好的二十代男演员TOP10