岩手県の平泉にある中尊寺は、2011年に世界遺産に登録されてから訪れる観光客も増えました。数多くの国宝や重要文化財がありますが、金色堂は奥州藤原氏の栄華を象徴し、今でもきらびやかに金色に輝いています。これを見た外国人はやはり「黄金の国ジャパン」と思うのでしょうか。
位于岩手县平泉的中尊寺，2011年被列入世界文化遗产，到寺的观光的游客源源不断。寺内有很多国宝及文化财产，金色堂是奥州藤原氏荣耀的象征，至今仍然闪耀着金色的光辉，被外国人称为“日本的黄金国”。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编点评：
平安时代初期，奥州藤原氏的藤原清衡兴建此寺。其後，相继造立大长寿院、金堂、三重塔、经藏、金色堂等。金色堂是唯一一座将中尊寺创建之初的样貌传承至今的建筑物。这是一座堂内外都贴有金箔的“皆金色”阿弥陀堂。堂内的装饰汇聚了平安时代后期的工艺技术，庄严而美丽，令人感觉整座佛堂宛如一件美术工艺品。须弥坛内供奉着初代藤原清衡以及第二第三第四亲子四代遗体，这在世界上也是独一无二的。
本周最热文章
- 能力考倒计时两周，你该做什么？
- 都是套路：日本女生如何婉拒告白？
- 说多都是泪：日本人想辞职的七大理由
- 日语量词：你知道这些数数方法吗？
- 再提10分：能力考考前提分班免费报名中
- 日本历史人物辞世之句：死亡亦可很美
- 家政夫三田园：看剧学家务小技能
- 最后两周：寻找适合你的冲刺复习计划
- 受欢迎的身高163cm：这些女星都是！
- 2016年日本流行语大奖提名的30词