NHKが21日、大みそかの「第67回NHK紅白歌合戦」のゲスト審査員を発表し、女優·新垣結衣らが出演することが分かった。白組で出場する星野源とTBS系ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」で共演しており、社会現象にもなった“恋ダンス”の実現に期待がかかる。星野はドラマのエンディングテーマだった「恋」を歌う。
21日，NHK电视台发表12月31日播出的“第67届红白歌会”嘉宾评审员名单，女演员·新垣结衣等人确定（以评审员的身份）出演。新垣与以白组成员身份出场的星野源共演了TBS系日剧《逃避可耻却有用》，届时两人是否能在现场表演造成社会现象的“恋dance”，这一点备受期待。星野已确定当晚将演唱该剧片尾曲《恋》。
20日に最終回を迎えた「逃げ恥」（火曜、後10·00）は関東地区の平均視聴率が20.8%と、同ドラマ枠史上初の大台超え。関西地区の平均も22.5%で、今年の民放ドラマ1位の数字だった。（数字はビデオリサーチ調べ）
20日迎来最终回的《逃避可耻却有用》（每周二晚10点播出）在关东地区创下20.8%的平均收视率，是该日剧档作品史上首次突破20%收视大关。该集在关西地区的平均收视率也达到了22.5%，成为今年民放台日剧最高的收视成绩。（收视率为Video Research调查所得）
ほかのゲスト審査員は以下の通り。（※五十音順、敬称略）
其他嘉宾评审员名单如下（※按50音排列，敬称略）
秋本治（漫画家）、伊調馨（女子レスリング、五輪4連覇）、大谷翔平（プロ野球·日本ハム）、草刈正雄（俳優）、春風亭昇太（落語家）、高畑充希（女優）、辻紗絵（陸上、リオパラリンピック代表）、萩野公介（競泳、リオ五輪代表）、村田沙耶香（作家）
秋本治（漫画家）、伊调馨（女子摔跤选手、奥运会冠军4连霸）、大谷翔平（职业棒球选手·日本火腿斗士队）、草刈正雄（男演员）、春风亭昇太（单口相声家）、高畑充希（女演员）、辻纱绘（田径运动员、里约残奥会选手代表）、萩野公介（游泳选手、里约奥运会选手代表）、村田沙耶香（作家）
详细看这里>>第67届红白歌会专题<<
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
第67届NHK红白歌会曲目确定！
相叶雅纪&有村架纯被选为红白歌会主持的理由
本周最热文章
- 2016年12月能力考答案解析更新结束
- 《逃跑可耻却有用》高收视的五大原因
- 你的寒假日语学习计划可以启动了！
- 自学日语应该从哪里学起？
- 2016年最受欢迎的日剧主题曲TOP10
- 网络热词：「オワコン」是什么意思
- 我们还小：浮気和不倫有何不同？
- 日本女高中生最常用的网络用语介绍
- 巧克力你会选吗？六大种类小科普
- 2017年日本新春福袋大集合