Quantcast
Channel: 沪江日语:日语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 8542

新编日语第三册(修订版)第四课:デジカルカメラ

$
0
0

本文

デジカルカメラはなんといっても「フィルム不要」という所が便利です。デジカルカメラをはじめて手にした人でも、撮影した写真はすぐに確認でき、パソコンに保存することで自宅でブリントアウトすることもできますメモリーカードに記録されたデータは消去することもできるので、ムダを心配せず、臆さず写真が取れる所も利点です。街角で見かけた面白い風景や看板を写したり、バスや電車の時刻表などを撮影すると、メモ代わり
にもなります。
また、パソコンとの連携が可能です。せっかくデジカルカメラの画像をパソコンに取り込んだのであれば、鑑賞するだけではおもしろくアりません。メールに添付したりブログにアップしたり、また、旅先の報告を現地からリアルタイムで送ることもできます。さらに、画像がソフトを使った自由に加工することもできます。もちろん、プリンターがあれば年賀状や暑中見舞いにも個性溢れる写真を入れて友達をびっくりさせることもできそうです。

会話

(デジカルカメラを買う)
店員 どんなデジカルカメラtがよろしいでしょうか。
林  簡単なのがいいんですが、子供でも使えるようです。
店員 それでしたら、この辺のはいかがですが。(二、三台取り出して見せる)
林  (一つを取り上げて)これは…。
店員 はい、シャッターボタンを押すだけでいいんです。
林  あ、そうですか。あの、部屋の中でも撮れますか。
店員 はい、これを押すと、フラッシュモードになります。液晶画面の画像のピント合わせができたら、シャッターボタン押してください。
林  このボタンを押すんですね。
店員 ええ、そうです。フラッシュは使わないときは、元に戻しておいてください。電池がなくなりますから。
林  ちょっとやってみていいですか。
店員 はい、どうぞ。
林  ええと、フラッシュモードを選んで…。
店員 ええ。液晶画面をみてください。
  ああ、ここですね。そして、ピントがあたっらシャッターボタンをおす、と。
店員 そうです。
林  で、フラッシュを元に戻して……。
店員 ズームするにはこのズームボタンを押してください。ズームボタンを押すとズーム倍率が表示されます。
林  ああ、こうですね。パッテリーはどうやって充電するんですか。
店員 はい。パッテリー後部をカチッと音がするまで軽く押して、充電器に入れてください。充電が終わったら充電器をコンセントから抜き、パッテリーを充電器から取り出してください。
林  ああ、こうですね。
店員 ええ。そして、バッテリーメモリースティックデュオカバーを開けて、充電したバッテリーを入れてください。
林  はあ、そうですか。
店員 はい。
林  メモリースティックデュオは別売りですか。
店員 ええ、そうです、で、もし何でしたら、お店に持って行かれたら、このカメラに合うメモリースティックを売ってくれますから。
林  ああ、そうですか。それなら安心です。
(デジカメ写真を撮る)
林  写真を一枚撮りましょう。
李  ありがとう。どの辺で撮りましょうか。
林  そうですね。
李  この辺でいいですか。
林  そこが顔が木の影になりますから、もう少し左によってください。
李  このぐらいですか。
林  そう、結構です。はい、写しますよ。チーズ!
李  ありがとうございました。今度は私が写りましょう。
林  じゃ、お願いします。これを押すと、レンズカバーが開きます。
李  押すだけですね。
  はい。安心して撮ってください。削除ボタンを押せばすぐ削除することができますから。
李  便利なデジタルカメラですね。私も一台買おうかな。
林  ええ、いいカメラですよ。買うなら、この機種を勧めます。
李  じゃ、写しますから、笑ってください。
                     (日本文化庁「生活日本語」にもとづく)

下一页>>应用文,单词

点击查看第二页

本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 8542

Trending Articles