钢之炼金术师经典台词整理（三）

内容简介

年幼的爱力克兄弟十分思念去世的母亲，不惜触犯炼金术中最大的禁忌，进行了人体炼成。可是炼成失败了，哥哥爱德华失去了左腿与右臂，弟弟阿尔冯斯失去了肉体，只能把灵魂附身在一副铠甲上。为了偿还他们自己的罪，找回失去的一切，兄弟二人踏上了寻找传说中的“贤者之石”的旅程。
几年后，一位右臂与左腿都是由“机械铠甲”替代的国家炼金术士出现在人们的眼前，他被称作“钢之炼金术师”。 

台词欣赏

子どもを信じて見守ってやるのも、大人の役目だ。

守护那样的孩子也是大人的职责。

一は全、全は一。

一即是全，全即是一。

守るべき人がいるから。それだけは誰に強制されたわけでもない。私が决めたこと。私は私の意志で引き金を引くの。守るべき人のために。その人が目的を果たす日まで、迷うことなく引き金を引くわ。

因为我要保护一个人，并没有人强迫我，是我自己决定的。我按照自己的意志扣动扳机，为了要保护的人。在他达到目标之前，我会毫不犹豫的扣动扳机。

あんたたち兄弟が泣かないから、代わりに泣くの。

因为你们兄弟都不哭，所以我才代替你们哭。

完璧などはありえない。この世界は不完全だ。だから、美しい。

没有什麽是完美的，这个世界并不完美，所以才显得美丽。 

本周最热文章

• 2017年7月日语等级考试报名准备工作
• 标日VS新编：选择最适合你的入门教材
• 日语初学者在最开始学习时应该注意什么？
• 开学季攻略：日语课程这样买就对了
• 2017年7月日本语能力测试（JLPT）报名通知
• 有村架纯：被钦点为晨间剧女主的心情
• 7月日语新能力考：报名&复习全攻略
• 神马证书最吃香？日语考试全介绍
• 心理测试：你被劈腿的可能有多大？
• 日本美妆达人教你四步让口红更持久