新编日语第二册（修订版）第十课：メーデー

前文

試験で疲れてしまった李さんと毛さんはメーデーの連休を利用して、どこかへ遊びに行こうと相談しました。毛さんは中国一の盆栽と言われるする植物園へ行こうと提案しましたが、李さんは、そこは遠すぎると言って賛成しませんでした。相談した結果、広くて、景色のいい上海万博園へ行くことにしました。
李さんは、その日、自転車で行くほうが楽しいと言いましたが、毛さんはこの間、自転車に乗ってけがをしたので賛成しませんでした．それで、二人は地下鉄で行くことにしました。
毛さんは帰りに妹におみやげをかってあげたいと思っています。李さんはおみやげなら、マスコット「ホイバオ」のおもちゃの方がいいと毛さんに勧めました。

会話

李　毛さん、メーデーの連休はどう過ごすつもりですか。
毛　そうですね。毎日本を読んでばかりいるとつまらないから、どこかへ行ってのんびりしたいですね。私は今度の試験で疲れてしまいました。
李　試験といえば、私もいやになってしまいました。本当にのんびりしたいですね。どこかいいところはありませんか。
毛　久しぶりに公園へ行きたいと思っていますが、李さんはどうですか。
李　公園なら私も行きたいです。公園には丘や池や美しい花壇があって散歩にはいいですね。でも、人がいっぱいだったらしやですね。
毛　そうですね。中国一の盆栽園と言われる植物園はどうでしょう。あそこなら遊びに来る人も少なくて、静かだそうですよ。それに、めずらしい草や花や木など見られるので、勉強にもなりますね。
李　しかし、あそこはちょっと遠すぎますよ。バスの乗換えが多くて二時間はかかるでしょう。もう少し近ければいいのですが。
毛　じゃあ、万博園はどうですか。あそこなら、植物園ほど遠くないでしょう。
李　ああ、万博園ならいいですね。あそこは広くて、景色もいいですね。
毛　それに、万博館、万博公園、万博村など、素晴らしいところもたくさん見られるでしょう。
李　そうですね。じゃ、万博園にしましょう。
毛　では、万博園へはいつにしますか。
李　メーデーの最初の日、金曜日にしたらどうでしょうか。
毛　金曜日なら、私も都合がいいですが。
李　それなら、金曜日の朝出かけて、夕方帰ることにしましょう。
毛　李さんは一日遊ぶつもりですか。
李　ええ、どうせ行くなら一日ゆっくり遊びましょう。
毛　そうですね。一日あればいろいろなとことが見られますね。じゃ、一日遊びましょう。
李　万博園へ行ったら写真をたくさん撮りましょう。毛さんは写真が撮れますか。
毛　ええ、大して上手じゃないんですけど、写真のことは私に任せてください。
李　カメラは持っていますか。
毛　ええ、持っています。たいしたものじゃありませんけど。
李　じゃ、お願いします。ところで、もし雨が降ったらどうしますか。
毛　雨だったら、行っても仕方がないから、やめましょう。
李　天気がよければいいですね。
毛　木曜日の夜、天気予報を聞いておきましょう。
李　私は新しい自転車を買ったばかりですから、自転車で行く方が楽しいのですが。
毛　いや、自転車はやめましょう。
李　どうしてですか。
毛　この間、自転車で市内へ行ったんですが、途中でけがをしてしまったんですよ。
李　どうしてけがをしたんですか。
毛　交差点で道を渡ろうとしたら、トラックに衝突してしまったんです。
李　危ないですね。
毛　本当に危なかったですよ。その時、転んで後ろから来た車に轢かれそうになったんです。
李　そうでしたか、まあ、助かってよかったですね。
毛　ええ。それで、それからは遠いところへは自転車で行かないようにしています。
李　そうですか。じゃ、地下鉄で行きましょう。出発は何時にしますか。
毛　七時十分前にしたらどうでしょう。
李　いいです。七時頃でかければ八時半に着けますね。
毛　ええ、一時間半あれば十分です。
李　どこで待ち合わせましょうか。
毛　大学の正門でどうですか。
李　いいですね。正門の近くで地下鉄に乗れますね。
毛　ええ。それから、私は帰りに妹に何かプレゼントをかってやろうと思っているんですが。
李　誕生日ですか。
毛　そうなんです。　お祝いには何がいいでしょうか。
李　プレゼントなら万博のマスコット「ハイバオ」のおもちゃがいいでしょう。
毛　そうですか。それは喜ぶかもしれませんね。どこで買ったらいいでしょう。
李　万博園に、できたばかりのおみやげ店があっていろいろなおもちゃを揃えているそうです。
毛　そうですか。じゃ、プレゼントはそれにしましょう。
李　弁当は持っていきますか。
毛　そうですね。むこうで買おうと思えば買えますが、ちょっと高いでしょう。
李　それに、込んでいるから、いくら待っても買えない時もありますしね。
毛　じゃ、当日それぞれ自分で用意して持って行きましょう。
李　そうしましょう。