Quantcast
Channel: 沪江日语:日语学习门户
Viewing all articles
Browse latest Browse all 8542

日剧《超税金杀人事件》台词赏析

$
0
0

电视剧信息
片名:超级逃税对策杀人事件(世界奇妙物语2003春SP )
日文名:超税金対策殺人事件(世にも奇妙な物語 03春の特別編)
原著:东野圭吾
主演:西村雅彦/大冢宁宁
类型:剧情/悬疑
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2003-03-24(日本)
时长:17分钟

剧情简介
这篇故事主要讲述了一个推理作家为了规避所应缴付的税金,在友人会计师的帮助下,只好将自家人开销的一笔巨额开支,用十分强硬的手法写入到小说情节之中,使得小说的故事十分矛盾,结局中作家的小说中的主人公自杀,这也暗示着该推理作家最后一定会人气大降,自食恶果。另一方面,它也反映出了部分需要面对高纳税的群体所面临的生存压力。

台词欣赏

ついにここまできたか?

终于到这里了吗?

「そのつもりだったんだがね、君、今年書いた作品の中に、ハワイを全く出していないだろう?」

“那样做虽然可以,但是你今年写的作品中,不是完全没出现过夏威夷吗?”

「そう言われれば、そうかもしれない。」

“要那样说的话,也是有可能的。”

小编的话
作品改编自东野圭吾的《超杀人事件》,由于受到高额税金的压迫,作家身份的主人公不得不将自己所买的商品和娱乐消费物品写到小说之中,扭曲小说的情节,使得故事展开十分矛盾,小说中人物自杀的结局也似乎暗示着作者这种行为一定会导致读者失去兴趣,从而导致失业,最后自取灭亡。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏:http://v.youku.com/v_show/id_XMTI4MTg2OTY0.html#paction


本周最热文章



Viewing all articles
Browse latest Browse all 8542

Trending Articles