手相とは、手のひらに入った筋や、肉づき、皺などで性格や運命を読み解く占いのことです。手のひらだけでなく、爪の形や指の長さ、手の形、指紋などを見ることもあります。
所谓手相，就是从手掌中的血管、肉、掌纹等处解读性格、命运的占卜。不仅仅是手掌，还会看指甲的形状、手指的长度、手的形状、指纹等处。
手相というと手のひらの線だけを見るものと思う人も多いかもしれませんが、実は手の大きさや幅、肉付きなども見て判断することが大切なのです。
说到手相，很多人认为看的只是手掌上的线条吧，其实通过观察手的大小、宽度，肉多不多等处进行判断也是十分重要的。
そこで今回は、手相において重要な線のひとつ・結婚線から、どんなタイプの結婚になるかについてご紹介していきます。
那么，这次关于通过手相中重要的线条之一·结婚线来判断以后会是什么类型的婚姻进行介绍。
■１．結婚線が二本くっきり出ている
■１．结婚线是鲜明的两条
この手相の持ち主は、ラブラブな新婚気分を２回経験できるとされます。小指の付け根と感情線の間を３等分するような位置に、2本の結婚線がくっきり、しかも両手に出ている場合は、ラブラブの甘い新婚気分を2度味わうことができる暗示。
有着这种手相的人可以体验到两次甜甜蜜蜜的新婚情感。小指的根部和感情线中间的3等分处有鲜明的两条结婚线，而且两只手都有的话，这暗示着你可以体验到两次超甜蜜的新婚情感。
ただし、必ずしも初婚で離婚し再婚するという意味ではありません。結婚してしばらく経ってから、冷え切っていた関係が再燃焼するということもあります。
但是，这并不是意味着一定是结婚后离婚再结婚。也可能是，结婚后经过一段时间冷却下来的关系再次燃烧起来。
■２．結婚線が二本交差している
■２．结婚线是两条交叉
この手相の持ち主は、結婚の機会や幸せに恵まれにくいかもしれません。2本の結婚線が上下に交差している手相は、結婚が不幸に終わる可能性があることを示しています。男性の場合は、女性に対して不平不満が募り、味気ない夫婦生活を送りがち。離婚に至ることも。
有着这种手相的人很难有结婚的机会或很难得到幸福。两条结婚线上下交叉的手相表明结婚的终点可能是不幸。男性的场合，会过着对女性各种不满意、满腹牢骚、没有意义的夫妻生活。甚至导致离婚。
女性の場合は、なかなか結婚のチャンスに恵まれず晩婚になるおそれが。たとえ結婚したとしても、パートナーに先立たれるなどで寂しい思いをすることも。気持ちの切り替えを意識して。
女性的场合，很难有结婚的机会，恐怕是要晚婚了。即使结婚了，伴侣会先她而去，独留自己一个人孤独寂寞。所以要注意一下情绪的转变。
■３．結婚線に並行して細く短い線がある
■３．有和结婚线平行的又细又短的线
この手相は、不倫の恋愛をしているときにあらわれやすいと言われます。結婚線のすぐそばに短く細い線があるのは、妻や夫以外の相手を好きになっている人が多いようです。
这种手相表示容易出现外遇。结婚线的旁边有着又短又细的线多是指喜欢上妻子或丈夫之外的人。
結婚していない人にこの線が出ている場合は、不倫や浮気中であるかもしれません。とても細い線なので注意深く見ないとわかりにくいでょう。
没结婚的人手上出现这条线的话，说不定在婚外恋或者正在出轨中。因为是很细的线条，所以不多加注意细看的话是很难发现的。
また、極端に情緒不安定になっているときにも、出てくるとされています。
而且，情绪极端不稳定时也会出现这条线。
■４．短い結婚線が多数ある
■４．有好多条短的结婚线
この手相の持ち主は、異性の友人が多い反面、注意が必要な傾向が。結婚線の長さは小指の幅くらいが標準とされます。それよりも短い線が不規則にいくつも刻まれているのは、異性の友人が多いことを意味しています。
有着这种手相的人有很多异性朋友，但是需要多加注意。结婚线的长度标准大概是小指的宽度。如果比这短的线条不规则分布，那就意味着异性朋友多。
男性の場合は女性にとても親切ですが、深入りして損をしがち。女性の場合は社交的で接客業に向きますが、トラブルを起こす可能性があります。短い線の中に長い線があらわれていれば、それが結婚線です。
男性的话会对女性十分热情，但是感情深入的话会有损失。女性话比较擅长与人交往，适合接待客人的行业，但是可能会引起麻烦。短线中有长线的话，那条就是结婚线。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
精华文章推荐：
本周最热文章
- 你知道谁是日本最有钱的人吗？
- 冷知识：牛仔裤上的小口袋有何用？
- 日本特产霸王：白色恋人热卖的原因
- 全班都是偶像：这样的剧情真实存在
- 手相占卜：结婚线看你的幸福指数
- 人生十大偏见：你是否也有所体悟？
- 用一张图证明你对日本的爱•恨•纠•葛
- 国民晨间剧：哪些流行语诞生于此？
- 日本饮食文化：吃肉包还要加调料
- 说到心坎上：名侦探柯南共鸣70连发