Clik here to view.
Clik here to view.
倾听25个暖心小故事：第十二天
今日で１４日だ。私が働く老人ホームでおばあちゃんの孫息子が訪問するのは今日で１４日連続になる。２週間前、私は孫息子に言った。「１週間のうちでおばあちゃんが笑顔になるのは、日曜日の朝にあなたの顔を見たときだけですよ。」已经连续第14天了。我所工作的老人院里已经连续14天有老婆婆的曾孙来探望了。两周前我对那位曾孙说“一周内能让老婆婆露出笑容的，只有周日早上看到你的脸的时候噢。”声明：本双语文章的中文翻译...
View ArticleClik here to view.
初级日语会话 12-接受提议
【典型对话】 A：荷物が多いですね、お持ちしましょう。 A：您的行李很多啊，我帮您拿吧。 B：すみません。じゃ、この荷物の半分をお願いします。 B：真对不起，那就麻烦您帮我拿这一半行李吧。【典型例句】 1、何かお手伝いすることはありませんか。 1、有没有需要我帮忙的？ 2、手伝いましょう。 2、我帮你吧。 3、私がやりましょう。 3、我来干吧。 4、そうしてもらっていいですか 4、能帮我那么做吗？...
View ArticleClik here to view.
生活谚语俗语大集合：あ行（3）
■ 明日の百より今日の五十远水不解近渴明日になればくれるという百文の銭（ぜに）より、今日くれる五十文のほうがありがたい。わずかであっても、差し迫（せま）っている今、もらうほうがよい。到明天会给的一百文钱，不如今天就给的五十文钱令人感激。虽然微薄，但在被紧逼的现在，给予（帮助）的话更好。■...
View ArticleClik here to view.
日本大学生经济状况知多少
最近，“东京地区私立大学教职员联合会”公布了2015年东京、神奈川等“一都四县”的大学新生家庭状况。数据显示，2015年日本学生的平均借款为183万日元（约10.84万元人民币），创下历史新高。其中，借钱上学的家庭达到了17.9%，日本的大学教育正在加速“贵族化”。日本大学生第一年的花费最多，约为295万日元。而他们每个月得到的家庭补助却仅有8万6700日元，连续15年减少，比1994年减少了3万8...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
大阪大学
大阪大学Osaka University大阪大学建立于1931年，位于日本大阪市。大阪大学以培养学生的专业素养为重点，培养了大批为日本经济建设和科技发展做出贡献的优秀学子。此外，活跃在商业界上层的校友众多也是该校一大特色。官网 http://www.osaka-u.ac.jp/zh院校类型：综合大学院校性质：公立建校时间： 1931年是否教育部认证：获得认证学生人数：...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
测试：你的抑郁指数是多少？
うつ病かどうかのチェックは、アメリカ精神医学会がだしているDSMや世界保健機構（WHO）がだしているICDなど色々とありますが、ここでは分かりやすい「ベックうつ病調査テスト」をご紹介いたします。抑郁症的自测评量有美国精神医学会出台的DSM和世界保健组织（WHO）出台的ICD等各种方法。这里向大家介绍的是简单易懂的“贝克抑郁症自评测表”。うつ病の方の場合、感覚がマヒしていることがありますので、自分で判...
View ArticleClik here to view.
哪个是对的：足りない？足らない？
Q：「足りない」と「足らない」とでは、何か違いはあるのでしょうか。Q：「足りない」和「足らない」，有什么不同吗？ A：現代の共通語としては「足りない」のほうが多く使われていますが、「足らない」も間違いではありません。大ざっぱには、「足りない」は現代語的、「足らない」は古語的であると言えそうです。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
日本办理手机的手续及详细流程之证件篇
前言：在日本办理手机的手续与国内相比较为复杂，并且各种套餐相对繁琐，很多日本人自己也为之头疼。在这个低头党“横行”的时代，如何办理手机始终是同学们来到日本最为关心的问题之一。本文为刚来日本的新入学生针对手机办理的问题做一个详细介绍，同时也可为已在日本的留学生进行答疑解惑。证件篇（办理手机所需证件）①外国パスポート（护照）②在留カード（在留卡）③キャッシュカードorクレジットカードor預金通帳（银行卡...
View ArticleClik here to view.
倾听25个暖心小故事：第十三天
私が自宅のアパートに帰ってきた時のこと。隣の妊娠８か月の女性が買い物袋を抱えて大変そうにしていたのを目にしました。私は代わりに彼女の買い物袋を部屋まで階段で持って上がりました。夜になってジムから帰ってきたら、私の部屋のドアに焼きたてのアップルパイが入ったタッパーウェアがかかってあるのに気が付きました。パイにはこんな言葉が添えられていました。「あなたが運んでくれた材料で作りました。召し上がれ。」这是在...
View ArticleClik here to view.
初级日语会话 13-拒绝提议
【典型对话】 A：手伝いましょうか。 A：我来帮忙吧。 B：大丈夫です。 B：不用了。【典型例句】 1、自分でやるので、結構です。 1、不用了，我自己来。 2、自分でできます。 2、我自己来就行了。 3、すぐおわりますから。 3、马上就好了。 4、遠慮しときます。 4、谢谢，我还是不去了。 5、飲物は結構です。 5、饮料就不用了。 6、いいです。...
View ArticleClik here to view.
常用日语口语集锦 14 告别送别
1、さよなら。 再见。（较正式） 2、それじゃ。 再见。 3、ではまた。 再见。 4、では、お大事（だいじ）に。 请保重。 5、またあとで。 回头见、稍后再见。 6、また明日（あした）。 明天见。 7、また来週（らいしゅう）。 下周见。 8、じゃあ、また土曜日（どようび）に。 那星期六见。 9、またそのうちに。 不久后再见。 10、じゃあ、またその時（とき）に。 那到时候见。...
View ArticleClik here to view.
村上春树《没有女人的男人们》名言欣赏之四
P.207 シェエラザード ： シェエラザード「人生って妙なものよね。あるときにはとんでもなく輝かしく絶対的に思えたものが、それを得るためには一切を捨ててもいいとまで思えたものが、しばらく時間が経つと、あるいは少し角度を変えて眺めると、驚くほど色褪せて見えることがある。私の目はいったい何を見ていたんだろうと、わけがわからなくなってしまう」...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.